附件1：中国海洋大学实验室研究基金项目申请书附件2-相关文件.rar

题目：翻译教学与高翻培养、外语复合型人才培养内容提要：翻译集听、说、写、理解、表达之大成，是外语能力的综合表现。我国改革开放日益加深，对于翻译的需求持续增长，高水平译员供不应求。本讲座纵观国内外翻译现状，结合教学和实践，用案例讲解主题知识对于语言不足的弥补作用，译员素质中“自信心”、“平等观念”的重要性，“不可译性”的处理等实际问题。主讲人：李军主讲人简介：李军，北京外国语大学法语本科、法国行政学院经济管理硕士、巴黎大学外交与谈判硕士和博士。现任首都师范大学教授、教育部大学外语教指委委员、中国译协专家委员。兼任北京语言大学高翻院、中国传媒大学客座教授，外交部、商务部、中央电视台同传。曾任北京外国语大学法语教师、建设部翻译、驻外使馆外交官、外经贸部高级经济师、处长、外交学院外语系主任、外交部高翻培训中心副主任。曾多次为奥运会、世博会、APEC、DAVOS、G20、十八大、人大政协两会、中非论坛、金砖会议、中欧圆桌会议、联合国机构、建军节和阅兵式等重大外事活动国家主要领导人和国际政要讲话担任同声传译。迄今已完成高端会议同传700多场，笔译3000万字，主要译著有《基督山伯爵》、《小王子》、

各部门工会：为更好地关心教职工特别是为中青年单身教职工提供交友机会，搭建情感交流平台。校工会、妇委会拟于近期组织参加我主良缘婚恋集团青岛公司举办的“桃李芬芳，青春相伴”单身青年男女趣味闯关联谊会。现将有关事项通知如下：一、活动目的通过参加青年朋友喜爱的趣味联谊活动，使青年单身教职工在获取健康与快乐的同时，得到一个与异性结识的机会。二、参加范围在职单身教职工，身体健康，品行端正。三、活动时间及地点时间：9月10日（周日）下午15:00-17:00地点：市南区上杭路5号第五中学篮球馆四、活动内容15:00签到分组男女嘉宾到达活动现场（待定）后开始签到，领取缘分号码牌，男士为蓝色，女士为红色，并随机分组，十人一组。15:15主持人致辞、宣布活动规则15:30闯关环节全部队员集合完毕后开始进行闯关，闯关成功即可获得惊喜礼品。通过趣味闯关游戏表现个人风采，同时还可进一步了解所中意的TA。16:30集体怪异大合影在轻松有趣的闯关结束后，每组队员在队长的带领下，观看工作人员给出的图片，做出图片人物的动作进行拍照。17:00活动后续自由交流五、报名方式本次活动自愿报名，为尊重和保护参加者的权益，报名采

全校各单位：2017年9月10日是我国第33个教师节。今年教师节的主题是：迎接党的十九大，做好学生引路人。为鼓励广大教师忠诚党的教育事业、践行教书育人职责、激发爱岗敬业热情，营造和谐、温馨、务实的节日氛围，根据教育部通知要求，学校将组织开展系列活动。现就有关事项通知如下：一、突出“美”，大力宣传优秀教师典型各单位要结合学习贯彻习近平总书记对黄大年先进事迹重要指示精神，通过网站、校报、广播、“两微一端”、宣传栏等多种平台，通过表彰会、座谈会等多种形式，生动展示学校优秀教师爱岗敬业、无私奉献、教书育人的大美形象，不断激发教师的职业荣誉感、责任感、使命感和教书育人的积极性、主动性、创造性。教师节当晚中央电视台播出“寻找最美教师”颁奖典礼。学校将在9月8日召开教师节表彰大会，对在教学、科研、管理、服务等方面作出重要贡献的先进个人进行表彰。二、强调“实”，不遗余力为教师办实事各单位要把对教师的关爱与尊重落实到实实在在的行动上。要认真倾听教师的意见和建议，为教师解难题、办实事。要运用谈心谈话、沟通协商等方式做好教师的思想工作，让广大教师安心从教、热心从教、舒心从教、静心从教。要进一步改善教师工作、

报名回执.docx

附件：课堂交互工具.rar

全校各单位：根据学校2017年度专业技术职务评聘工作安排，个人申报将于8月31日24:00时截止。现将材料提交以及单位审核工作有关事项通知如下：一、个人提交申报材料请通知本单位参评教职工务必于2017年8月31日24:00时系统关闭前完成提交操作，逾期将无法提交。填报的成果、项目等业绩截止到2017年8月31日。请通知成功申报的教职工向单位提交以下材料：1.通过系统生成并打印的《中国海洋大学专业技术职务评聘呈报表》（以下简称《呈报表》；A4双面打印，一式2份）和《中国海洋大学专业技术职务评聘申报一览表》（以下简称《一览表》；A3双面打印，一式2份）。2.《呈报表》的教学、科研等业绩中，所有数据来源为“本人填写”内容的证明材料：（1）论文首页及刊载杂志封面、目录的复印件等（SCI、EI须附检索页）；（2）著作、教材的封面、目录、版权页复印件等；（3）奖励、专利的证书复印件等；（4）教研、科研项目的立项书复印件等；（5）承担教学任务的相关证明材料；（6）申报出版编辑、卫生技术、会计（审计）等系列专业技术职务的须提供相应的资质证书；（7）其他相关证明材料。各单位须妥善保存个人证明材料，以备单

各院（系）、重点实验室及相关教师：为进一步加强教师队伍建设，完善“有进有出、有序流动、双向选择、人岗相适”的岗位设置管理与聘任制度，引导和鼓励青年教师更加积极努力工作，根据工作需要，学校组织2017年度“师资博士后”和“聘任制教师”选聘工作。选聘以聘期考核结果和聘任条件为依据，坚持公开公平公正、定性与定量评价相结合、当前状态与未来发展相结合的原则，重点评估师德师风、业绩贡献及发展潜力。现将选聘工作有关事项通知如下：一、人员范围及聘任条件（一）到2017年6月30日首聘聘期届满的“师资博士后”和“聘任制教师”，首聘聘期考核结果等次为优秀或合格且满足以下条件之一：1.已被评为副教授；2.达到《从“师资博士后”和“聘任制教师”中选聘教师的条件》（附件1，以下简称《选聘条件》）所规定的要求。（二）到2017年10月31日第二聘期届满的“师资博士后”和“聘任制教师”，第二聘期考核结果等次为优秀或合格且满足以下条件之一：1.已被评为副教授；2.达到学校副教授申报条件且已通过学校组织的副教授同行专家外审；3.达到《选聘条件》所规定的要求。二、选聘工作程序各院（系）、教育部重点实验室岗位设置管理与聘任

校园网用户：为了保证正常的考试秩序，为学生提供良好的考试环境，按照学校有关部门的通知要求，在新生英语分级考试期间，暂时关闭考场所在区域及周边区域的校园无线网络信号。一、受影响区域：崂山校区教学楼5、6、7、8区的所有无线AP。二、校园无线网络信号关闭时间段：2017年8月30，下午13：30—15:30。给您带来的不便，敬请谅解。特此通知。网络与信息中心2017年8月29日

为进一步提高学校教育教学信息化、数字化水平，推进信息技术与课堂教学的深度融合，促进课堂教学模式改革，为教师提供多样化的网络教学平台体验，学校于2017年初完成了对Blackboard网络教学平台（以下简称：BB平台）的全面升级。升级后的BB平台将控制面板前置，优化了教学和学习操作流程，从而改善了教师和学生用户的网络教学和学习体验。同时，增加了教学监控与学习预警等方面的功能，能有效地帮助教师了解学生学习进展，并及时提醒学生适时完成学习任务等。教务处信息化教学中心为进一步推动学校网络教学平台的应用，更好地为全校师生提供优质的网络教学支撑服务，方便教师熟悉、掌握网络教学平台的使用方法和操作流程，于本学期继续组织开展“网络教学平台应用指导”工作坊系列活动。现将第六期工作坊的有关事宜通知如下：一、时间和地点：时间：9月5日（周二）上午9:00-11:00；地点：崂山校区教学楼7区7413房间。二、培训内容：1.BB平台整体功能的初步介绍；2.基于BB平台的网络课程定制；3.如何在BB平台中发布课程内容；4.BB平台应用过程中常见问题交流解决。三、面向对象：希望利用网络教学平台开展网络教学的教师。

全体在校本科生：学校通识教育课程——《史记》经典名著导读讲座将于2017年秋季学期正式与大家见面。请同学仔细阅读课程简介，按照规定申请课程修读。主讲人:吕世浩-台湾大学一、讲座简介《史记》不仅为中国之史学经典名著，同时还兼有经、史、子、集四部之特质，乃中国文化中最可宝贵之一大遗产。其纵述自轩辕迄汉武两千年事，原始察终，见盛观衰，非仅一代良史，明为百王大法。研读此书者，亦当以读大著作之心为之，好学深思以探究史公之作意，始能真有所获。本讲座是面向全校本科生的通识选修课程，以中华经典名著《史记》作为切入点，结合相关之文献、考古成果及古文物作一综合论述，也是作为史学入门课来设计的。目的在于使学生觉得：有趣，即重新发现学习历史的乐趣；有用，即重新认识学习历史的价值。由于时间的限制，讲座采取选讲精华的方式，以便同学依类追寻，自行研究。本讲座除了讲授之外，将透过古史、考古与古文物的结合，使同学能够“睹物见人，因人明史”，在大时代的氛围中进行历史式的思维，更可对个人自身、社会生活、时代文化的源头，有一定程度的亲切认知与了解。讲座设置讨论环节，讨论中将结合小组报告、角色扮演、辩论及戏剧等各种方式进行，以