本站讯在日前召开的2024中国翻译协会年会上，中国翻译协会正式发布了四部团体标准。其中，由中国海洋大学作为起草单位、徐德荣教授担任主要起草人编写的《儿童文学中译英全译通则》由中国译协发布，并由中国标准出版社出版发行。《儿童文学中译英全英通则》封面　　本次年会由中国外文局、中共湖南省委宣传部、中共湖南省委外事工作委员会办公室、湖南省教育厅指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办。　　作为国内首部儿童文学翻译领域的团体标准，《儿童文学中译英全译通则》详细规定了儿童文学中译英在术语和定义、要求和策略、译者素养、工作流程等方面的相关准则，旨在以标准形式规范和推广中国儿童文学外译，引发译界对少儿读物特殊要求和重要意义的关注，从而为中国儿童文学“走出去”提供更为有力的专业支撑。　　中国海洋大学一直高度重视儿童文学研究，大力支持国际儿童文学研究中心的建设和发展。儿童文学翻译研究是研究中心的重要研究领域，徐德荣教授等团队成员深耕儿童文学翻译20余载，取得了一系列具有标志性的实践和理论成果。目前，徐德荣教授正主持国家社科基金项目“百年中国儿童文学外译研究”，身体力行地推动中国儿童文学走向世

本站讯四月的海大园，春风和煦，生机盎然。4月25日，2024年机关教职工“樱花健步行 阳光健康跑”暨校史校情知识答题活动在崂山校区举行。校长张峻峰，党委常务副书记张静，党委副书记卢光志，党委副书记、纪委书记杨茂椿参加活动。校长张峻峰为健康跑开跑鸣枪发令。活动开始前，机关党委书记王雪鹏介绍了活动有关情况。随着一声响亮的鸣枪声，100余名机关教职工身着印有“世纪海大 谋海济国”标语的蓝色运动杉冲出起跑线，用奔跑和速度展现昂扬风貌和健康活力，构成了一道靓丽的校园风景线。最终，活动评选出一等奖6名，二等奖10名，三等奖20名，参赛者均获得精美纪念奖牌。为保证活动顺利举行，机关工会精心做好服务保障，邀请体育系教师讲解注意事项并带领大家做热身活动，邀请校医院医务人员为活动做好医务保障。樱花健步行活动中，近300名机关教职工沐浴着春日的暖阳，迎着和煦的春风，迈步双樱盛放的海大园，展现着海大人积极乐观、健康向上的精神面貌。为迎接学校建校100周年，在健步行的路线中，机关工会还设置了校史知识考题，进一步增进了机关教职工知校爱校荣校的使命感和责任感。机关工会自2020年开始举行健步行活动，2023年新增健

　　【编者按】山东青岛因海而兴、因港而强，见证了人民海军迈向深蓝的壮阔征程。近日，庆祝人民海军成立75周年系列活动以及第19届西太平洋海军论坛年会正在青岛举办，开放自信的青岛就像一张靓丽名片，向世界展现新时代中国的崭新风采。百年来，中国海洋大学与青岛这座海洋名城同呼吸、共命运，助力青岛高质量发展，谱写了名城名校合作典范。　　中国海洋大学2022级汉语言文学留学生虞美人：作为中国海洋大学的学生，我学了一些海洋科学的知识。中国同学们他们非常友好。　　中国海洋大学2023级财务管理专业博士生阿德南：中国人非常友好，我和我的两个女儿住在这里，我们非常安全。天空是蓝色的，我们住在这里很开心。

　　我愿将理想的世界称为天堂。唯物主义者的天堂不在天上，在世上地上，在我们的创造与奋斗里。　　那么，公元前3000年人类已经有的这样一个书籍的宝库，这样一个安静而又专注的集群作业区，这样一个令人敬畏向往、自重自爱而且开拓提升、免费开阔又规则周全严密的名叫图书馆的地方，它是谁人的天堂？谁人的智慧渊薮呢？　　少年时代照亮了、燃烧起我的灵魂的，是比我高4个年级的本校垒球明星何平家里的藏书——他的精彩绝伦的小小图书馆。我11岁时在他那里读到了毛泽东同志的《论联合政府》、华岗的《社会发展史纲》、斯大林等人编著的《联共（布）党史简明教程》第四章第二节《辩证唯物主义和历史唯物主义》；还有赵树理、康濯、马烽、贺敬之的作品；还有解放区出的“木刻选”，其中最难忘的是《人民的刘志丹》，人民英雄人民爱、人民英雄为人民献身的场景催人泪下；还有苏联的《士敏土》《铁流》《虹》；后来则是1947年《中国土地法大纲》。　　何平是地下党员，他的革命性书籍，有些是做了伪装的，比如，《中国土地法大纲》的封面与前3页是《古文观止》。这些革命读物，构成了我的图书馆、我的党校预科图书室。这个图书室由于私密与无扰，还可以教授唱歌，其

　　海洋是高质量发展战略要地。青岛聚力在发展海洋经济上提质增效，强化海洋创新资源协同联动，建强现代海洋产业体系，加快把海洋资源优势转化为产业发展优势，在海洋强国、海洋强省建设中展现更大作为。　　眼下，免疫抗肿瘤海洋一类新药“注射用BG136”即将完成I期临床试验，安全性良好，进展顺利。BG136以南极褐藻为原料，是国际首个进入临床研究阶段的免疫抗肿瘤海洋多糖类药物，项目基础研究始于2004年，2015年在青岛海洋生物医药研究院正式立项成果转化，目前正在和中国海洋大学、正大制药（青岛）有限公司进行深度产学研合作，有望在未来三五年内进入三期临床。　　中国海洋大学青岛海洋生物医药研究院海洋糖工程研发室副主任胡婷：大部分化学类药物，对于癌细胞有杀伤作用，对于正常细胞有很大的损伤，就会造成很大的副作用。BG136它是通过免疫抗肿瘤，能够激活我们机体自有的先天免疫功能，能够单用有效，和其他药物联用，它有显著的协同增效作用。在研究院这个平台上，已经构建了全链条的新药研发体系，通过综合多个学科的这样一个优势，从而加速了BG136项目的成果转化。　　向海问药，打造“蓝色药库”。海洋特殊的生态环境为人类提

本站讯4月19日，中国海洋大学在崂山校区举行党纪学习教育读书班开班式，山东省纪委副书记、省监委副主任范晓丽作题为“学《条例》 守党纪 强定力 做忠诚干净担当的新时代合格共产党员”的专题辅导报告。学校党委书记田辉主持报告会。学校党政领导张峻峰、张静、卢光志、杨茂椿、刘勇、范其伟、魏志强参加学习。范晓丽指出，这次党纪学习教育，是加强党的纪律建设、推动全面从严治党向纵深发展的重要举措。党中央高度重视，习近平总书记多次就开展党纪学习教育发表重要讲话、作出重要指示，为开展党纪学习教育提供了重要遵循。她紧扣习近平总书记重要讲话和重要批示精神，紧扣党中央部署和省委要求，围绕学习《条例》的重大意义，切实增强贯彻执行的政治自觉、思想自觉和行动自觉，准确把握《条例》的主要内容和精髓要义，强化纪律意识、绷紧纪律之弦，带头学习贯彻《条例》，把铁的纪律转化为日常习惯和自觉遵循等三个方面，联系高校实际和具体案例，作了详细阐释和专题辅导。田辉指出，辅导报告主题鲜明、深入浅出，对新修订的《条例》进行了全面、系统的解读，为全校党员、干部学习遵守《条例》划出了重点、明确了路径。广大党员、干部要结合辅导报告，深入学习《条例

张康宁（前排左一）作为全国“青马工程”培训班优秀学员代表上台领奖本站讯 近日，青年马克思主义者培养工程全国班2023年度结业式暨2024年度开班式在北京举行。团中央书记处第一书记阿东出席会议并讲话。2023年全国“青马工程”高校班学员、学校国际事务与公共管理学院2022级公共政策与法律专业博士研究生张康宁参加活动并被评为全国“青马工程”优秀学员。在为期一年的培训期内，张康宁通过理论学习、课题研究、实践锻炼、理论宣讲等多种形式进行了系统的马克思主义学习。培训期间，他担任全国“青马工程”高校班学习委员，组织开展了“专题学习”“青马读书会”等项目，取得扎实成效，在理论导师指导下完成理论文章1篇、撰写学习心得18篇；结合专业所学，作为通讯作者参与撰写信息专报2期并报团中央书记处，完成青年研究论文2篇，参与申报并结项山东省青少年研究规划课题重点项目1项；将理论学习与实践锻炼相结合，赴福建、山东等地调研，撰写完成研究报告2篇，投身“大学生到社区报到”、青岛市重大活动等志愿服务活动，志愿工时超100小时。此外，他面向山东省“青马工程”培训班、山东省青社学堂、中国海洋大学“青马工程”培训班等开展理论宣

本站讯4月20—21日，“（世纪先风）第三届未来海洋论坛：海洋命运共同体的理论创新与实践探索”学术研讨会在青岛顺利举行。本次会议由中国海洋大学主办，中国海洋大学国际事务与公共管理学院、中国海洋大学海洋发展研究院、中国海洋大学中澳海岸带管理研究中心、中国海洋大学中国海洋安全研究所联合承办。来自国内14所科研机构和高校的近60名专家、学者和青年学子参加本次学术研讨会。第三届未来海洋论坛与会专家集体合照中国海洋大学副校长范其伟教授在开幕式上致欢迎辞，他介绍了中国海洋大学的定位、特色和成就，高度肯定了此次研讨会的重要意义与价值，并预祝大会取得圆满成功。开幕式上，与会专家代表自然资源部海洋发展战略研究所原党委书记贾宇研究员在致辞中指出，海洋是维护国家主权、安全和发展利益的战略要地，建设海洋强国是实现中华民族伟大复兴的重大战略任务。在国际海洋秩序变革与完善、海上危机管控、应对海上威胁挑战等问题上，期待并相信各位专家能够在相关方面作出更大的贡献。中国海洋大学副校长范其伟教授致辞（第三届未来海洋论坛开幕式）在学术研讨环节，本次学术会议共分为五个主题研讨和一个圆桌会议。共有16位国内知名专家学者围绕“海

本站讯4月22日，中国海洋大学功能分子合成与应用研究中心、海洋药物教育部重点实验室徐涛教授课题组，发展了铑催化的[4+4]环加成新策略构建中环环系，筛选发现了具有良好肝X受体β（LXRβ）选择性的药物先导分子，为合成化学驱动的海洋药物开发提供了新的研究思路。研究成果以“Type I [4σ + 4π] vs [4σ + 4π - 1] Cycloadditions Accessing Medium-Sized Carbocycles and Discovery of a Liver X Receptor β-Selective Ligand（I型[4σ + 4π]和[4σ + 4π - 1]环加成制备中环环系与肝X受体β选择性配体的发现）”为题，在国际著名学术期刊《Angewandte Chemie International Edition（德国应用化学）》上发表。含有中环体系的化合物（特别是7、8元环）广泛分布于活性天然产物中，其在药物开发领域显示出独特的生物活性。如抗癌药物紫杉醇（Taxol）和抗菌药物来法莫林（Lefamulin）等。由于较大的跨环张力以及构象的不稳定性，中环体

本站讯4月18日下午，中国海洋大学与青岛海关研究生联合培养基地与大学生实习实训基地协议签订及揭牌仪式在青岛海关技术中心举行，青岛海关副关长、一级巡视员刘心同，副校长范其伟出席仪式。范其伟介绍了中国海洋大学学科建设的整体情况和突出优势，并邀请代表参加学校百年华诞庆祝活动。他表示，中国海洋大学和青岛海关技术都扎根青岛，结缘于海洋，技术优势互补、资源共享、互促互进，近年来双方在人才培养、科技研发、平台建设方面进行了深入地合作，期待以此次“大学生实训基地”和“研究生联合培养基地”为新的契机，探讨更广泛的合作共建空间，实现更高水平的合作，为国家进出口商品检验、服务山东省对外贸易高质量发展等提供坚实的平台、技术和人才支撑。刘心同对中国海洋大学一行的到访表示欢迎，并简要介绍了青岛海关的发展建设情况。他表示，未来通过深化探索联合培养人才、科研合作、学术交流、仪器和文献资源共享等主要合作内容，深化关校合作，建立信息通报和交流机制，探索完善合作机制，加快推进高素质复合型人才培养，促进科技成果转化与应用，推动双方高质量发展。青岛海关技术中心党委书记丁矛主持仪式。仪式上，范其伟与刘心同共同为“大学生实训基地”

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，切实推进书香校园建设进程，以高质量校园文化建设助推学校高质量发展，营造庆祝学校建校100周年的热烈氛围。在第二十九个“世界读书日”到来之际，学校共青团组织举办第三届“阅享读书节”系列活动，各级团学组织积极开展内容丰富、特色鲜明的读书活动，鼓励青年学生广泛阅读，开阔视野，营造热爱阅读的校园文化氛围，服务广大青年学生的精神成长。各级团学组织积极开展读书系列活动2024年3月，学校团委组织开展“校园十佳讲书人”评选活动，学生通过深度阅读，结合观点与思考对书籍内容进行5分钟的讲述及演绎，旨在以讲书的形式引导广大青年学生培养自觉阅读的良好习惯，着力构建书香校园。活动启动以来，吸引了千余名学生踊跃参与，学部、各学院（中心）推荐优秀作品22部，讲述内容涉及文学、历史、哲学、艺术、经济、管理、心理等领域的书籍，分享内容传递正能量、弘扬社会主义核心价值观。学校学生会组织开展“为中国式现代挺膺担当——青春年少读好书” 2024年主题读书季活动，集中观看视频《习近平讲述的故事｜我最大的爱好是读书》，共同学习《论党的青年工作》并进行交流研讨，发挥