题    目：跨文化与科学认识——格奥尔格·福斯特作品中他者文化的翻译、接受和研究

内容提要：德国十八世纪著名的学者、自然学家、探险家、亚历山大•洪堡的导师格奥尔格•福斯特同时也是现代科学旅行文学的开创者之一。本次讲座从跨文化视角出发考察其作品中的文化因素，进而采取科学及语言批判的方法对其作品的翻译与接受之间的关系进行研究，并以1784年发表于《哥廷根科学与文学杂志》的作品《面包树》为例分析福斯特式的跨文化论证方法。

主  讲  人：Hans-Jürgen Lüsebrink

主讲人简介：Hans-Jürgen Lüsebrink，德国萨尔州萨尔大学教授，德国“德法研究协会”主席，德国“十八世纪法语社会研究协会”副主席，加拿大“法语区语言、文学及文化学术协会”主席等。主要从事罗曼语言文化研究、德法跨文化相关的教学与研究。出版相关专著多部，发表学术论文20余篇。

时    间：9月20日  8:00-9:30

地    点：崂山校区教学区六区 6315

主办单位：文科处

承办单位：外国语学院

联 系 人：杨帆