尊敬的校园智能卡及校园网用户：
为方便您为自己的校园智能卡和网络帐号充值，如果您持有校园智能卡和中国银行借记卡，并且还没有建立校园智能卡与银行借记卡的对应关系，可于2015年9月11日之前到网络与信息中心用户服务大厅办理登记手续。
已建立校园智能卡与中国银行借记卡对应关系的校园智能卡用户（每年部分信息完整的新生校园智能卡已批量建立），可登陆校园智能卡电子服务平台网站http://card.ouc.edu.cn或通过校内位于各食堂、教学区、网络与信息中心的校园智能卡系统设备圈存机及网上银行完成自助转账业务。
网络与信息中心
校园卡管理部
2015．08．24